|
Telluris alme Conditor,
Mundi solum qui separans,
Pulsis aquae molestiis,
Terram dedísti immobilem.
Ut germen aptum proferens,
Fulvis decora flóribus,
Fecùnda fructu sísteret,
Pastumque grátum redderet.
Méntis perustae vulnera
Munda virore gratiae :
Ut facta fletu diluat,
Motusque pravos atterat.
Jussis tuis obtemperet :
Nullis malis approximet :
Bonis repleri gaudeat,
Et mortis ictum nesciat.
Praesta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
Cum Spíritu Paráclito
Regnans per omne saeculum. Amen.
|
Bienheureux Créateur de la terre,
qui, séprant la terre ferme
et chassant les eaux importunes,
as rendu la terre stable.
Afin que, produisant les semences
qui l'embelliraient de si belles fleurs,
elle devint porteuse de fruits
et fournisse d'agréables nourritures :
Notre âme est blessée à jamais :
purifie-là par la douceur de ta grâce,
pour que nos larmes lavent nos fautes
et que disparaissent ses mauvaises habitudes.
Qu'à tes volontés elle soit soumise,
que d'aucun mal elle n'approche,
qu'elle ait le bonheur d'être pure,
qu'elle ne craigne pas le dard de la mort.
Exauce-nous Père Très Saint,
et Toi, l'Unique égal au Père,
avec l'Esprit Consolateur,
qui règne pour les siècles des siècles. Amen. |
Prières 
